A fines de julio iniciamos oficialmente, en el auditorio de la UNIA, el proyecto Non axemeran Onanti y ArtePeru con una reunión dinámica que contó con la presencia del Lic. José Díaz, Director de Gestión Pedagógica de la DRE- Ucayali quien hizo la inauguración con palabras inspiradoras. En la reunión participaron especialistas de la DREU, facilitadores del proyecto de Inversión Público, docentes de la UNIA y de las escuelas piloto de las comunidades shipibo de San Fransisco, San Salvador, Santa Clara, Palestina, Santa Teresita, Callería. Pto.Nuevo, Alva Castro, Bena Jema, Sta. Isabel, entre otros.
Warmayllu compartió los objetivos y plan de actividades del taller así como experiencias ya vivenciadas en la comunidad shipibo de Canta Gallo, en Lima y en la escuela de San Fransisco. Al final, para juntos construir la visión del trabajo por realizar, los docentes elaboraron un collage colectivo en el que plasmaron creativamente sus anhelos y preocupaciones sobre la protección del patrimonio tanto natural como cultural y sus ideas para las actividades artístico-culturales y pedagógicas.
Recopilando nuestra Tradición Oral a través del Arte
Westiora neteronki joni kaa iki mishki jaman, ika iki westiora jiwi ani naman toxbati. Este cuento sobre el origen del pueblo de Komankaya y otros cuentos, historias, señas y saberes fueron recopilados y plasmados a través de diferentes lenguajes artísticos en el Taller "Recopilando nuestra tradición oral a través del arte". El taller tuvo una duración de tres días (jueves 6, viernes 7 y sábado 8 de agosto)y se llevó a cabo en los ambientes de la UNIA, Yarinacocha, contó con un promedio de 45 participantes. Se dio inició con una historia real contada por el Prof. Gilder Ruiz Laulate sobre como su tía fue encantada por un bufeo colorado y dio luz a un hijo-bufeo. Esta historia motivó a que otros docentes también empezaran a contar sus historias demostrando que la tradición oral realmente es un rio infinito.
El primer día se dedicó a la conceptualización del tema central "la Tradición Oral", definiendo conjuntamente con los docentes las capacidades que se desarrollan a través de la oralidad. Así mismo, a partir de una dinámica, los docentes divididos en grupos recopilaron historias sobre diferentes temas, elaborando libros ricamente ilustrados con collage y pinturas.
El segundo día después de haber identificado las maneras adecuadas de leer un cuento de un libro (que es distinto a contarlo oralmente) escuchamos atentamente los cuentos que nos leyeron los integrantes de los grupos. Luego, se formaron tres grupos, cada uno con una tarea artística diferente; el primero, guiado por Mariska van Dalfsen elaboró máscaras de los diferentes personajes de los cuentos posteriormente presentando una dramatización.El segundo grupo, guiado por Gilder Ruiz y Luz Mary Inuma, plasmaron las señas y un cuento en libros de tocuyo auténticamente pintados con caoba y greda contando,para esto, con la maestra shipibo Lastenia Bardales quien generosamente compartió su herencia artística. El tercer grupo, bajo la dirección de Helder Solari, sistematizó la historia de la comunidad shipibo de San Fransisco plasmándola en una foto-historieta con los diferentes personajes, escenarios y hechos históricos.
El tercer día, sábado, fue un día muy dinámico ya que cada grupo realizó un trabajo arduo y creativo para terminar sus productos. Fue una gran alegría observar juntos la increíble creatividad de los docentes que se expresó en las diferentes presentaciones que causaron risas, ternura y un sentimiento de reivindicación.
Para terminar el taller, se presentó la "Semana de la Leyenda y el Cuento" que se realizará durante la semana del 13 al 19 de setiembre, evento cultural organizado en el marco de las campañas interculturales promovidas por la DREU y Warmayllu. Juntos se propusieron realizar dos actividades centrales : El Festival de Pinta y Cuenta Cuentos (miércoles 16 de setiembre en la plaza de Yarinacocha) y el Festival de nuestras culturas y lenguas vivas (viernes 18 de setiembre en el patio de la Dirección regional de Educación Ucayali).
Mariska van Dalfsen
